MEXICO. Sonora. Caborca. Monday, May 10, 2021. Mexicans and migrants use various terms to refer to the United States, including “El Norte” (the North), “El otro lado” (the other side), and “El Gabacho”, an older Spanish word historically used to refer to French people, stemming from the word “Gavach”, meaning those who don’t speak the language well.