ARCTIC. 2012. Preparation for a departure of a few hours towards remote zones. Eric is going to analyze several parameters there. The young female dog Ounouak will accompany him. She is capable of spotting at a distance the presence of a possible polar bear in search of preys.