The workers put the herrings on long wooden rods which will then put on trays that will be placed in chimney conducts filled with beech wood smoke.

Les ouvrières de cet atelier enfilent les harengs sur de longues baguettes de bois qui seront rangées sur des chariots puis placés dans des conduits de cheminée enfumés au bois de hêtre.